zasluga: Stephen PaulPravijo, da se nihče ne želi spremeniti v svoje starše, vendar bi morali tudi povedati, da nihče ne želi živeti v hudobnem dvojčku doma svojih staršev. Odraščal sem v predkardaški Kalabasas v Kaliforniji, kar je še en način, da sem rekel, da sem odraščal v predmestju. Edinstveni slog moje družine je bil takrat srednji vek-sreče-osemdeseta-srečanja-Kalifornija-ranč. To pomeni, da je bilo nekaj neprimernih paritev, kot je bila florenca Florence Knoll, ki se je "ujemala" z metino-zelenim žametnim dnevnim prostorom, talna obloga pa je bila primerno shizofrena - vhod je bil skrilavec, kuhinjska tla so bila vinila, preproge pa so vladale dan v vsako spalnico. jaz misli preproga je bila gozdno zelena? jaz vem bil je pogled.
Ne razumite me narobe; moji starši so tedaj živeli stilsko. Moj oče ima umetniško oko za barve; moja teta notranje opreme je brezhibnega okusa in nas redno obdaruje z neverjetnim pohištvom (Mies van der Rohe daybed, gledam vas); in moja mati je imela razigrano uporniško pot, ki jo je navdihnila za nakup palme iz bombažnega perila, ki je kot svetilka opravljala dvojno delo. (Moja sestra trenutno vodimo tiho vojno nad tem, kdo bo dobil to čudaško družinsko dediščino v slogu osemdesetih.) Toda sama hiša je s stropi iz skute, preprogami od stene do stene in aluminijastimi drsnimi steklenimi vrati težka št.
Ko sva se z možem odpravila na lov na dom v Los Angelesu, so obstajala določena merila.
zasluga: Stephen PaulDom je moral imeti pogled, zunanje prostore, veliko svetlobe, tla iz trdega lesa in, kar je najpomembneje, značaj. Vedela sem, da jo bomo našli, ko sem naletel na zaklenjeno hišo iz dvajsetih let prejšnjega stoletja, ki je potrebovala veliko dela. Stene so bile poslikane s temno kiti in nekdo, ki je živel tu v tistem dnevu, je bil očitno tesarski hobiist z veliko več navdušenja kot sposobnosti.
zasluga: Stephen PaulKot veliko domov v hriboviti soseski Srebrnega jezera je tudi naša zgrajena z dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo v zgornjem nadstropju ter spalnicami spodaj. Iz teh razlogov ta območja imenujemo "Uptown" in "Downtown" - šal z izvorom, ki se ga ne spominjam več. Dovolj je reči, ko smo kupili hišo, je bila v središču mesta katastrofa. V bistvu je šlo za pod podlago iz borovega bora in vohlja nedopustnih "sob", prelitih z Tišina Jagnjet- slovesnost. Toda 1200 kvadratnih metrov neizkoriščenega prostora s pogledom na vrt, sončni zahod in zelenje je bilo preveč, da bi se mu uprli.
zasluga: Stephen PaulPrišel je prijatelj arhitekta Nate Lentz, zdaj iz HOK-a v Chicagu, ki je odnesel celotno prenovo v centru, ki zdaj vključuje dve spalnici, dve kopalnici, domačo pisarno in hodnik, osvetljen s strešnimi svetili, ki segajo vse do dvostrešne strehe. Njegovi sodelavci so mi pomagali oblikovati vgradne dele iz lesa, vključno z dolgo nečimrnostjo in komodom, ki jih rad odvrnem. Odprli smo tudi vgradno polico za knjige v dnevni sobi in ustvarili še eno v moji pisarni, oba navzgor in navzdol pa sta družbi Genevieve in Cy of Carter Design pomagala izbrati pohištvo in tekstil, ki bi ju vse skupaj povezal.
zasluga: Stephen PaulIzvirne lesene tal smo obdržali zgoraj in spodaj namestili ustrezne talne obloge. Preprosto povedano, les ima toploto, ki je ne morete doseči drugače. Spominjam se, ko me je mož predlagal na ranču San Ysidro v Montecitu. Ostala sva v koči, podobni tisti, ki sta jo John in Jackie Kennedy preživela na medenih tednih leta 1953 in ima ta bogata lesena tla - takšne kot si upanje bo škripalo in razlilo skrivnost ali dve. Vsa ta okusna lesenost vas korenini tam, kjer ste. To vas utemeljuje. Pomirja te. Moti akustiko, lepa je in gre z vsem.
zasluga: Stephen PaulZdaj je naš dom "opravljen" z nagovno preprogo ali vinilno ploščico na vidiku. Napolnili smo ga s srednjovekovnimi in starinskimi kosi, ki so bili bodisi dar moje tete, bodisi ugotovitev, da že od svojih dvajsetih let berem prodajo dvorišč, butike in dražbe. (Medenina jedilna miza Milo Baughman je najljubša od vseh mojih otrok s pohištvom - ne povejte drugim.)
zasluga: Stephen PaulStene obesijo dela umetniških prijateljev poleg mojstrovin mojega petletnika. In vgrajene police za knjige? Seveda, napolnjeni so z mojim lastnim delom, toda hvalna polica, ki me najbolj navdušuje, vsebuje knjige prijateljev: Gayle Forman, Eve in Leonore Epstein, Christine Lennon, Stevena Kotlerja in Carine Chocano.
zasluga: Stephen PaulKot rezultat, se v našem domu počuti toplo, prijetno in živo. Obožujem poglede znotraj in zunaj, skupaj z umetnostjo, knjigami in pohištvom prijateljev in ljubljenih in vse spomine, ki jih zbujajo. Toda ne glede na to, kaj počnem, se moram spomniti na eno bistveno resnico: Ko moja hči odraste, gre sovražiti to.
zasluga: Stephen PaulSe sprašujete, ali so tla iz trdega lesa primerna za vas? (Namig: Pravimo, da.) Tukaj je vse, kar morate vedeti.
