zasluga: IkeaUradno je: Švedi se zmešajo z nami. Njihova imena pohištva Ikea niso le nenapovedana, ampak nas Američane naredijo za norca. Tukaj v Ikei prosimo za kanto za smeti "FNISS", v resnici pa pravimo, da bi radi "hihitali". Seveda so nekatera imena, ki jih izberejo, naravnost čudovita, na primer LURVIG - "shaggy" - za svojo hišno zbirko, vendar vas ne zavede en sladek ljubitelj! Za naslednjim vogalom ste lahko prosili za "bučno" namizno svetilko.
Če ste že kdaj bili radovedni, kaj natančno pomenijo švedska imena Ikea, imamo za vas še nekaj: Lars Petrus 'Spletna stran oboževalcev slovarja Ikea. Čeprav ne moremo potrditi, da so vsi njegovi prevodi točni, smo so dvakrat preveril teh sedem in so zabavne:
Koš za smeti FNISS (1,49 USD)
zasluga: Ikea"Giggle"
Štiri delni kuhinjski pripomoček GRUNKA (4,99 USD)
zasluga: Ikea"Stvarno" ali "kontracepcija"
Oglasna plošča KLUDD Glass (19,99 USD)
zasluga: IkeaNerodna risba ali slika, izvedena brez veliko spretnosti
Namizna svetilka KNUBBIG Cherry Blossom (14,99 USD)
zasluga: Ikea"Chubby"
Okvir postelje SNIGLAR (69,99 USD)
zasluga: Ikea"Polži"
Spinner za solato TOKIG (5,99 USD)
zasluga: Ikea"Nor"
Stol za shranjevanje VESSLA z kolesci (5,99 USD)
zasluga: Ikea"Pletenica"
