Računalniške datoteke SSA in SRT vsebujejo informacije o podnapisih, ki so zasnovane za predvajanje skupaj z video posnetkom. Datoteke SSA predstavljajo določeno obliko zapisa, medtem ko so datoteke SRT v bistvu osnovne besedilne datoteke in so zasnovane za splošnejšo uporabo. Če želite datoteko s podnapisi pretvoriti v obliko SSA v SRT, lahko to storite z domačim programom za Windows.
Korak 1
Z desno miškino tipko kliknite datoteko SSA, ki jo želite pretvoriti. Kliknite "Odpri z" in "Beležnica." Kontekst datoteke s podnapisi SSA se odpre v novem oknu Beležnice.
2. korak
Na vrhu "Beležnice" kliknite "Datoteka" in "Shrani kot". Odpre se pogovorno okno "Shrani kot". V notranjosti kliknite polje "Shrani kot vrsto" in izberite "Vse datoteke".
3. korak
V polje "Ime datoteke" vnesite želeno ime datoteke za podnapis. Po imenu datoteke vnesite ".srt" (brez narekovajev). Ime vaše datoteke naj se glasi "filename.srt" brez narekovajev.
4. korak
Kliknite »Shrani«. Na vašem računalniku bo ustvarjena nova datoteka SRT, ki vsebuje iste podatke o podnapisih kot izvirna datoteka SSA.
